Mesiac: marec 2018

Ako každý rok, aj teraz sme v posledný týždeň pred Vianocami usilovne prekladali. Žiaci nemeckých bilingválnych tried si v utorok 19. decembra 2017 zmerali svoje prekladateľské kvality pri práci s textom celoeurópskej prekladateľskej súťaže Juvenes Translatores 2017.

Hodnotiaca komisia zohľadňovala ako vždy tieto kritériá:

• presnosť
• schopnosť správneho písania (výber výrazov a gramatika)
• schopnosť plynulého písania
• tvorivosť prekladateľských riešení

Výsledky súťaže:

1. miesto: Oliver Tomondy, 4.NB
2. miesto: Simona Jurová, 5.NB
3. miesto: Rudolf Lukáč, 5.NB

Srdečne blahoželáme!

Už tradične sa vo februári / marci koná súťaž v debatovaní Jugend debattiert international.

V školskom kole debatovali vo štvrtok 15. marca 2018 dva 4-členné tímy z bilingválnych tried 2.NB, 3.NB a 4.NB na tému: ”Mal by sa v každej členskej krajine EÚ vyučovať jazyk jednej zo susedných krajín ako prvý cudzí jazyk?”

V debatách zaznelo veľa zaujímavých argumentov “za” aj “proti”, žiaci preukázali, že sa vedia navzájom počúvať a vhodne reagovať na názory protistrany.

Víťazi školského kola, Soňa Šulíková / náhradníčka Karin Jalčová (4.NB) a Ivana Jevická (3.NB), postupujú do východoslovenského semifinále, ktoré sa uskutoční v utorok 20. marca 2018 na Gymnáziu Šrobárova v Košiciach. Držíme im palce!