DSD 2015/2016

DSD II

Am 2. Dezember 2015 haben sich die Schüler der Klasse 4.C, mit erweitertem Deutschunterricht dem schriftlichen Teil der Prüfung zum Erwerb des Sprachzertifikats DSD II auf dem Niveau B2/C1 unterzogen. Die Ergebnisse in den Sprachkompetenzen Hörverstehen, Leseverstehen und schriftliche Kommunikation werden die Schüler erst im April 2016 erfahren.

Der mündliche Teil der Prüfung wird am Mittwoch, den 13. Januar 2016, stattfinden. Continue reading “DSD 2015/2016”

DSD 2014/2015

Prüfung DSD I

März 2015 war für die Schüler des zweiten Jahrgangs der deutschen bilingualen Sektion im Zeichen ihrer ersten großen Prüfung – des Deutschen Sprachdiploms DSD I. auf dem Sprachniveau A2/B1 gemäß dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens.

Am Dienstag, den 10. März haben sich 15 Schüler dem schriftlichen Teil der Prüfung unterzogen, im Rahmen dessen sie drei Sprachkompetenzen absolviert haben (Hörverstehen, Leseverstehen, schriftliche Kommunikation). Die Ergebnisse dieses an einem Tag weltweit einheitlich statfindenden und in Deutschland zentral korrigierten Prüfungsteils werden etwa im Juni 2015 vorliegen.

An den Tagen 24. und 26. März haben die Schüler dann die mündliche Prüfung durchgeführt, die aus freiem Gespräch und der Präsentation einer von den Schülern vorab erarbeiteten Arbeit bestanden hat. Mit Freude können wir feststellen, dass alle Schüler der 2.NB den mündlichen Teil der DSD-I-Prüfung auf dem Niveau B1 erfolgreich bestanden haben.

DSD 2013/2014

DSD I

1. 10. 2013

Anlässlich des Europäischen Tages der Sprachen haben Frau Tomašová und Herr Remmer De Boer, unser neuer deutscher Lektor, den Schülern der Klasse 4. A (Gruppe mit erweitertem Deutschunterricht) die Zertifikate DSD I feierlich übergeben.

Nun werden sich unsere Schüler auf den Erwerb des Zertifikats DSD II vorbereiten, wobei wir ihnen die Daumen drücken.

In die Bildergalerie Odovzdávanie certifikátov DSD I wurden neue Bilder zugefügt.

DSD II

Feierliche Übergabe der Sprachdiplome

Na pôde Štátnej vedeckej knižnice v Košiciach sa dňa 28. mája 2014 uskutočnil už piaty ročník slávnostného odovzdávania nemeckých jazykových diplomov konferencie ministrov kultúry študentom gymnázií východného Slovenska. Na tejto akcii sa zúčastnilo aj 8 našich študentov, náš lektor nemeckého jazyka p. Remmer De Boer, riaditeľka školy a vyučujúca NEJ p. Frágnerová. Continue reading “DSD 2013/2014”

DSD 2012/2013

DSD I

Am 8. 10. 2012 fand im Freizeitzentrum Domino in Košice die feierliche Übergabe der Deutschen Sprachdiplome der 1. Stufe (DSD I) statt. Die Schüler der Klasse 4.A übernahmen von dem Kulturattaché der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in der Slowakei, Herrn Martin Westebbe, und Frau Gudrun Telge, der Fachberaterin der Zentrale für Auslandsschulwesen, die Diplome bzw. Zertifikate, die ihre Sprachfertigkeiten in den Kompetenzen Hörverstehen, Leseverstehen, schriftliche Kommunikation und mündliche Kommunikation auf dem Niveau B1 des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen nachweisen. Unser Schüler Peter Tóth bekam außerdem einen Sonderpreis in Form eines Buchs für das Erreichen der maximalen Punktzahl.

Bereits in diesem Schuljahr werden die Schüler der 4.A an der nächsten Stufe der Sprachprüfung der KMK teilnehmen, um das Diplom DSD II., das ihre Sprachfertigkeiten auf dem Niveau B2/C1 des GERR zu erwerben. Die Schüler der Klasse 3.A werden sich der Prüfung auf dem Niveau B1 unterziehen, um – ähnlich wie ihre älteren Mitschüler – das Diplom DSD I zu erwerben.

Hier die Bildergalerie dazu: Pozrite si našu fotogalériu.

DSD II

Am 10.06.2013 erfolgte in den Räumlichkeiten des Košicer Goethe Instituts die feierliche Übergabe der Sprachzertifikate DSD II. Nach der Ansprache des Botschafters der Bundesrepublik Deutschland in der Slowakei, Herrn Axel Hartmann, und der Fachberaterin der Zentrale für Auslandsschulwesen, Frau Gudrun Telge, haben die ersehnten Diplome DSD II bekommen. Unser Schüler Peter Tóth bekam außerdem einen Sonderpreis in Form eines Buchs für das Erreichen einer besonders hohen Punktzahl.

Herzlichen Glückwunsch!

In die Bildergalerie wurden neue Bilder zugefügt: Odovzdávanie Sprachdiplomov DSD II.

Sprachdiplom DSD

Sprachdiplom DSD

DSD I – Niveau A2/B1

DSD II – Niveau B2/C1

Deutsches Sprachdiplom                                                                        

Sprachnachweis für ein Studium in Deutschland                             

Niveaustufen des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens 

A1 – Anfänger

Kann vertraute, alltägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze verstehen und verwenden, die auf die Befriedigung konkreter Bedürfnisse zielen. Kann sich und andere vorstellen und anderen Leuten Fragen zu ihrer Person stellen – z. B. wo sie wohnen, was für Leute sie kennen oder was für Dinge sie haben – und kann auf Fragen dieser Art Antwort geben. Kann sich auf einfache Art verständigen, wenn die Gesprächspartnerinnen oder Gesprächspartner langsam und deutlich sprechen und bereit sind zu helfen. Continue reading “Sprachdiplom DSD”

Exkursionen 2013/2014

Exkursion nach Österreich und Deutschland 

In der Zeit vom 28. 5. bis 2.6. 2014 nahmen 35 Schüler und Lehrer unseres Gymnasiums an einer Exkursion teil, mit dem Ziel, die deutschsprachigen Länder kennen zu lernen. Die Route war Wien, Salzburg, Kehlsteinhaus, München, Neuschwanstein, Wendelstein. Organisiert haben wir diese Exkursion in Zusammenarbeit mit einem Reisebüro.

Das einzige, was am Anfang nicht 100 %-ig mitgespielt hatte, war das Wetter. Wien wölkte sich und hin und da nieselte leicht, doch unsere Begeisterung über die Grandtour durch die kaiserliche Sommerresidenz der Habsburger Schönbrunn wurde dadurch nicht weggeschwemmt. Nach einer kurzen Stadtbesichtigung mi dem Reiseleiter, der uns auf die Dominanten der Stadt hinwies, hatten wir kurz Zeit für eigenen Stadtbummel oder eine Tasse Kaffee und dann fuhren wir mit dem Bus weiter nach Salzburg, wo wir im Hotel Oekotel übernachteten. Continue reading “Exkursionen 2013/2014”

Exkursionen 2011/2012

 Exkursion nach Bratislava und Wien

Mai 2012

Keď sme sa v októbri minulého roka dozvedeli, že je tu možnosť, aby sme šli

so školou na exkurziu do Viedne, neváhali sme a okamžite sme sa prihlásili na zoznam zúčastnených.
Veď kto by nechcel vidieť krásne historické hlavné mesto Rakúska. Keď  nastal dlho očakávaný máj, nevedeli sme sa dočkať.

Posledný štvrtok v mesiaci sme sa stretli na železničnej stanici v Košiciach , odkiaľ sme sa potom vlakom vybrali do Bratislavy. Tam už na nás čakal autobus, zobral nás do letného sídla Habsburgovcov– Schönbrunnu, ktorý je súčasťou Viedne. „Zámoček“ bol krásny, ale suveníry pomerne drahé. Niektorí z nás tento fakt prehliadli, pretože  sa k nim  fakt nedalo odolať. Veď kto by odolal pohľadnici či už s obrázkom krásnej cisárovnej Sissi alebo toalety jej manžela Františka Jozefa. Samozrejme sme si pozreli aj krásne záhrady tohto zámku. Síce unavení, ale stále dobre naladení sme sa vybrali do Pratru. Myslím, že nikomu nemusíme vysvetľovať, čo tento pojem znamená, veď predsa každý vie, že mestečko plné atrakcii, adrenalínu,  neskutočných zážitkov neobíde nik a  pochopiteľne aj my patríme medzi tých šťastlivcov. Po Pratri nasledoval hotel. Mám pocit, že noc na výlete si každý dokáže predstaviť aj sám.

piatok sme z Bratislavy opäť cestovali autobusom a s  milou pani sprievodkyňou, ktorá s nami bola aj deň predtým , do Viedne. Našou prvou zastávkou bol Hundertwasserrhaus. Pre tých, ktorí nevedia o čom je reč, to krátko vysvetlím. Je to neobyčajný dom, jedinečný  nielen svojimi farbami, ale aj tvarmi. Veľmi sa nám páčil. Potom sme sa presunuli do historického centra Viedne, kde sme išli po stopách Márie Terézie, Františka Jozefa a tak isto aj Sissi, videli sme  Hofburg , antický parlament, historickúradnicu i pozlátenú sošku Johanna Straussa v Mestskom parku. Potom nastala dlho očakávaná chvíľa –  2 hodinový rozchod. Ten sme ako inak využili na takzvaný shopping, čo v preklade znamená nákupy. Nakúpili sme si suveníry, ale aj nejaké to oblečenie a jedlo. A už bol koniec nášho druhého a posledného dňa vo Viedni.

sobotu sme sa stretli s našou novou sprievodkyňou. Darmo nám ukazovala Prezidentský palác, mosty, hrad, lýceum,v ktorom študovali štúrovci, pamätník holokaustu , historické i nové SND na nekonečnej ceste po nášom hlavnom  meste. Nezačnite si prosím myslieť, že v Bratislave je nejaká nová atrakcia s názvom NEKONEČNÁ CESTA, ale pre nás bola. Veď kto by nebol unavený po 2 nociach neustáleho smiechu, súkromných rozhovorov a vtipov. Ako správnym východniarom sa nám naše hlavné mesto veľmi páčilo a boli sme ním priam nadšení. Obzvlášť predavači v staničných stánkoch s občerstvením nás veľmi pobavili.
Máme dojem, že môžeme hovoriť za všetkých ak tvrdíme, že  domov sa nám  veľmi nechcelo, ale všetko má svoj koniec.
Bolo perfektne a určite by to stálo zato, aby sme si to zopakovali.

Vaša Michaela a Maja z 1.A

Pozrite si našu fotogalériu.

Deutscholympiade 2012/2013

Ergebnisse der Deutscholympiade

Kategorie 2A (1. – 2. Klasse)

  1. Gabriela Eibenová 2. B
  2. Radoslav Keruľ 2. B
  3. Barbara Hritzová 2. E

Kategorie 2B (3. – 4. Klasse)

  1. Peter Tóth 4. A
  2. Ulrika Méderová 3. A
  3. Susanna Čolič 4. A

Herzlichen Glückwunsch an alle erfolgreichen Schüler!