Kategorie: Sprachdiplom

Am 11.11. wurden an unserer Schule die KMK-Sprachdiplome –Stufe DSD 1 übergeben. Das Niveau A2/B1 haben erfolgreich 24 Schüler sowohl aus den bilingualen, als auch aus anderen Klassen bestanden.

Herzlichen Glückwunsch!

Am Mittwoch, dem 16. Mai 2018, fand im Saal des Goethe Instituts bei der Staatlichen Wissenschaftsbibliothek in Košice die feierliche Übergabe der Sprachdiplome DSD II statt.

Dieses internationale Sprachzertifikat, das die Sprachfähigkeiten auf dem Niveau C1 bescheinigt, übernahmen von Händen des Fach­be­ra­ters/Ko­or­di­na­tors für Deutsch als Fremd­spra­che in der Slowakei, Herrn Christoph Henßen, sieben Schüler und Diplome auf dem Niveau B2 fünf Schüler der bilingualen Klasse 5.NB. Rudolf Lukáč bekam zugleich eine Prämie in Form von einem Buch für besonderen Erfolg bei dieser Prüfung.

Wir gratulieren allen Absolventen und wünschen ihnen, dass auch diese Sprachzertifikate ihnen bei weiterem Studium und einer erfolgreichen beruflichen Kariere helfen.

Am Dienstag, dem 28. November 2017, haben sich 15 Schüler des fünften Jahrgangs der deutschen bilingualen Sektion dem schriftlichen Teil der Prüfung zum Erwerb des Zertifikats DSD II unterzogen, im Rahmen dessen sie drei Sprachkompetenzen absolviert haben (Hörverstehen, Leseverstehen, schriftliche Kommunikation). Die Ergebnisse dieses an einem Tag weltweit einheitlich stattfindenden und in Deutschland zentral korrigierten Prüfungsteils werden im Frühjahr 2018 vorliegen.

Schon bald, am 13. und 14. Dezember 2017, werden die Schüler noch den zweiten, mündlichen Teil der Prüfung durchführen.

Auch 7 Schüler des Gymnasium Trebišovská Košice haben die Prüfung an unserer Schule absolviert.

Beim mündlichen Teil der DSD II Prüfung, die aus zwei Teilen bestand (1. – zusammenhängender monologischer Vortrag mit Stellungnahme sowie gelenktes Gespräch zu einem Impulstext (mit Schlüsselwörtern); 2. – zusammenhängender monologischer Vortrag mit Präsentation sowie freies und spontanes Sprechen zu einem vorher vorbereiteten Projektthema) erreichten die Schüler der 5. NB folgende Ergebnisse:

Acht Prüflinge bestanden die Prüfung auf dem Niveau C1, fünf Schüler auf dem Niveau B2 und zwei Prüflinge bestanden leider nicht.

Die Ergebnisse des schriftlichen Teils der Prüfung bestätigten, was sich bereits beim mündlichen Teil gezeigt hatte: sieben Prüflinge erreichten eine ausreichende Punktzahl bei allen Kompetenzen und erwerben somit das Zertifikat DSD auf dem Niveau C1, bei fünf Schülern fehlte es bei einer der Kompetenzen an ein paar Pünktchen, so dass sie eine Bescheinigung auf dem Niveau B2/C1 bekommen und drei Schüler waren bei dieser Prüfung leider nicht erfolgreich und bestanden nicht.

Die DSD II Diplome werden die Schüler traditionsmäßig im Mai in der Deutschen Bibliothek der Staatlichen Wissenschaftsbibliothek in Košice übernehmen.

Am 23.10.2017 wurden den Schülern der 3.NB die Sprachdiplome DSD I übergeben. Für den Erwerb dieser Diplome mussten die Schüler erfolgreich die mündliche und schriftliche Prüfung bestehen, was den meisten auch gelungen ist.

Wir gratulieren und wünschen viele Erfolge in weiterem Deutschstudium.

DSD II

Am 2. Dezember 2015 haben sich die Schüler der Klasse 4.C, mit erweitertem Deutschunterricht dem schriftlichen Teil der Prüfung zum Erwerb des Sprachzertifikats DSD II auf dem Niveau B2/C1 unterzogen. Die Ergebnisse in den Sprachkompetenzen Hörverstehen, Leseverstehen und schriftliche Kommunikation werden die Schüler erst im April 2016 erfahren.

Der mündliche Teil der Prüfung wird am Mittwoch, den 13. Januar 2016, stattfinden. Continue reading “DSD 2015/2016” →

Prüfung DSD I

März 2015 war für die Schüler des zweiten Jahrgangs der deutschen bilingualen Sektion im Zeichen ihrer ersten großen Prüfung – des Deutschen Sprachdiploms DSD I. auf dem Sprachniveau A2/B1 gemäß dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens.

Am Dienstag, den 10. März haben sich 15 Schüler dem schriftlichen Teil der Prüfung unterzogen, im Rahmen dessen sie drei Sprachkompetenzen absolviert haben (Hörverstehen, Leseverstehen, schriftliche Kommunikation). Die Ergebnisse dieses an einem Tag weltweit einheitlich statfindenden und in Deutschland zentral korrigierten Prüfungsteils werden etwa im Juni 2015 vorliegen.

An den Tagen 24. und 26. März haben die Schüler dann die mündliche Prüfung durchgeführt, die aus freiem Gespräch und der Präsentation einer von den Schülern vorab erarbeiteten Arbeit bestanden hat. Mit Freude können wir feststellen, dass alle Schüler der 2.NB den mündlichen Teil der DSD-I-Prüfung auf dem Niveau B1 erfolgreich bestanden haben.