Súťaž v písaní eseje

Účasť na súťaži v písaní eseje

Budapeštianska univerzita Andrássy Gyula Deutschsprachige Universität Budapest vypísala pri príležitosti konferencie národnostných menšín, konanej v Budapešti dňa 29. septembra 2016, súťaž v písaní esejí. Téma prác: “Bude nemčina aj o 50 rokov ešte svetovým jazykom?” Autor, žiaci vyšších ročníkov gymnázií na nemeckých zahraničných školách a partnerských školách zahraničného školstva v Maďarsku, Rumunsku a na Slovensku, sa zamýšľali nad možnosťami a hrozbami pre zachovanie a pestovanie nemeckého jazyka v globalizovanom svete.

Tejto súťaže sa zúčastnila aj Simona Jurová, žiačka bilingválnej triedy 4.NB.

Tu je jej esej: Continue reading “Súťaž v písaní eseje”

Partnerstvo 2016/2017

Wuppertálčania v Košiciach

 

Začiatok septembra patrí už tradične našej dlhoročnej študentskej výmene. V čase od 13.-22.9. strávilo 26 žiakov a 2 učitelia z Gymnázia Carla Duisberga pekné a na zážitky bohaté dni v hosťujúcich rodinách svojich partnerov. U sprevádzajúcich učiteľov došlo k výmene. Sybille Zanner a Irmtraud Mellmann odovzdali pomyselný “štafetový kolík” kolegom Julii Rojek a Christianovi Mandtovi. Ďakujeme Irmtraud a najmä Sybille za dlhoročnú starostlivosť a pestovanie tohto partnerstva a prípravu každoročných výmenných pobytov. Účel partnerstva, teda spoznávanie ľudí z inej krajiny a ich kultúry a nadväzovanie priateľstva, sa napĺňa nielen u žiakov, ale aj u nás, učiteľov. Dúfame, že aj Julia a Christian budú mať vďaka nášmu programu študentskej výmeny veľa zábavy a radosti. Continue reading “Partnerstvo 2016/2017”

Partnerstvo 2016/2017

Wuppertálčania v Košiciach

 

Začiatok septembra patrí už tradične našej dlhoročnej študentskej výmene. V čase od 13.-22.9. strávilo 26 žiakov a 2 učitelia z Gymnázia Carla Duisberga pekné a na zážitky bohaté dni v hosťujúcich rodinách svojich partnerov. U sprevádzajúcich učiteľov došlo k výmene. Sybille Zanner a Irmtraud Mellmann odovzdali pomyselný “štafetový kolík” kolegom Julii Rojek a Christianovi Mandtovi. Ďakujeme Irmtraud a najmä Sybille za dlhoročnú starostlivosť a pestovanie tohto partnerstva a prípravu každoročných výmenných pobytov. Účel partnerstva, teda spoznávanie ľudí z inej krajiny a ich kultúry a nadväzovanie priateľstva, sa napĺňa nielen u žiakov, ale aj u nás, učiteľov. Dúfame, že aj Julia a Christian budú mať vďaka nášmu programu študentskej výmeny veľa zábavy a radosti.

Tak ako vždy, pripravili sme aj tento rok zaujímavý a pestrý program – od túry vo Vysokých Tatrách cez splav Dunajca v Pieninách na pltiach, návštevy kvapľovej jaskyne Domica, kaštieľa Betliar, solivaru v Prešove až po opálovú baňu v Dubníku, kde sme mohli hľadať drahé kamene alebo VTC v Technickom múzeu Košice, kde si žiaci mohli hravým spôsobom vyskúšať zákony fyziky. Cez víkend pripravovali program slovenské partnerské rodiny – či už ZOO, bobová dráha, Spišský hrad, bowling, lezecká stena alebo ranč, bolo toho veľa a všetko bolo zaujímavé, aj vďaka nádhernému počasiu.

 

Už teraz sa tešíme na september 2017, keď naši žiaci vycestujú ku svojim partnerom do Wuppertalu!