Výmenný pobyt s Augsburgom

7. -8. Novembra 2019 nás navštívili zástupcovia našej partnerskej školy Peutinger Gymnasium z Augsburgu, aby sme podrobnejšie pripravili a prejednali detaily a dôležité termíny už dlhšie pripravovaného výmenného pobytu. Rozhovory boli vedené  vo veľmi príjemnej a priateľskej atmosfére, na ktorých bola slovenská strana zastúpená našou pani riaditeľkou – pani Lenkou Henzselyovou a nemecká strana pánom Stephanom Dippoldom.  Na základe rozhovorov bude mať slovenská strana, tak ako aj viacerí slovenskí študenti, možnosť v apríli 2019 stráviť týždeň v Augsburgu ako hosť a zúčastniť sa už naplánovaných  projektových úloh.

 

 

Partnerstvo 2018/2019

 

Wuppertálci v Košiciach

 

Začiatkom sptembra sa na našej škole uskutočnila opäť partnerská výmena. V čase od 10.-21.9. sa výmenného pobytu zúčastnilo 22 žiakov a 2 učitelia z Gymnázia Carla Duisberga. U sprevádzajúcich učiteľov došlo k výmene. Julia Rojek a Christian Mandt odovzdali pomyselný “štafetový kolík” kolegom Marii Graser a Jörgovi Wassermannovi.

Význam partnerstva spočíva nie len v spoznávaní ľudí z inej krajiny a ich kultúry ale aj v nadväzovaní priateľstva. Po tejto stránke sa účel partnerstva napĺňa nie len u žiakov,ale aj u nás – učiteľov. Veríme, že aj Maria a Jörg zažili množstvo krásnych a nezabudnuteľných zážitkov.  

Continue reading “Partnerstvo 2018/2019”

Odovzdávanie diplomov

Dňa  23.10.2017 boli žiakom 3.NB slávnostne odovzdané  jazykové diplomy DSD I. Pre získanie tohto diplomu museli žiaci úspešne zvládnuť ústnu a písomnú skúšku, čo sa väčšine z nich aj podarilo.

Blahoželáme a prajeme veľa úspechov v ďalšom štúdiu nemeckého jazyka.

Európsky deň jazykov

V rámci Európskeho dňa jazykov sme už tradične zorganizovali kvíz zameraný na krajinovedu nemecky hovoriacich krajín. Aj takto sme chceli prispieť k podpore viacjazyčnosti a medzikultúrneho porozumenia.

Svoje vedomosti mohli zúčastnení žiaci preukázať pri riešení otázok zameraných na geografiu, históriu, pamätihodnosti a osobnosti Nemecka, Rakúska a Švajčiarska.

 

Víťazi súťaže:

 

  1. miesto: Rudolf Lukáč, 5.NB
  2. miesto: Linda Hamráková, 3.NB a Oliver Tomondy, 4.NB

 

Blahoželáme!

Deutschland Plus

Agáta Polomská (4.NB) sa zúčastnila programu Deutschland Plus

Čo je Deutschland Plus?

Tento 2- alebo 3-týždňový jazykový program v Nemecku je určený pre žiakov stredných škôl v zahraničí, ktorí sa nejakým spôsobom vyznamenali v predmete nemecký jazyk. V centre pozornosti je pri tom ubytovanie v hosťovských rodinách počas celej doby trvania kurzu. Počas svojho pobytu navštevujú naši mladí ľudia miestnu všeobecnovzdelávaciu strednú školu, kde absolvujú samostatné vyučovanie, ale hospitujú aj v triedach svojich hosťovských súrodencov. Súčasťou programu sú aj spoločné exkurzie do bližšieho i vzdialenejšieho okolia. Sprievodcom skupiny sú počas celého pobytu učitelia nemčiny z rodnej krajiny zúčastnených žiakov. Aktuálne sa programu zúčastňuje 18 národov.

Tu je Agátina správa z pobytu:

Správa

PAD Jazykový kurz – Hamelín, 2017

Som Agáta Polomská a som veľmi šťastná, že som mala možnosť zúčastniť sa na jednom úžasnom projekte „Deutschland Plus“. Konal sa v Hamelíne a v Berlíne a trval dva a pol týždňa od 13. augusta až do konca augusta a zúčastnila som sa na ňom spolu s ďalšími jedenástimi milými študentmi z celého Slovenska.

Nikto nikoho nepoznal a to bolo na našej ceste to najkrajšie. Išli sme autobusom z Bratislavy do Viedne a z letiska Schwechat sme mali letieť do Hannoveru a odtiaľ vlakom do Hamelínu. Ale nebolo to také plynulé. Na letisku vo Viedni sme mali dosť času, aby sme sa medzi sebou spoznali, lebo náš let zrušili, a tak sme museli letieť najprv do Mníchova a odtiaľ do Hannoveru. Takže som lietadlom neletela len prvýkrát v živote, ale rovno aj druhý! Aký zážitok! Mali sme kopu srandy a bol to skvelý začiatok ešte lepších vzťahov.

Hosťujúce rodiny na nás museli čakať do druhej rána, no očakávali nás so srdečným privítaním a objatím. Ale tam, u mojej nemeckej rodiny, som sa cítila naozaj ako doma. Môj brat bol úplne ako ja, vzhľadom, humorom aj názormi. Každý deň sme sa rozprávali neskoro do noci. Dovtedy som nevedela tancovať, ale on ma to naučil a dokonca sme aj dvakrát boli na úžasnom tanečnom kurze!
Hosťujúci rodičia boli neuveriteľne milí a plní pochopenia, kopu sme sa spolu rozprávali a robili sme spolu všelijaké veci, športovali sme, robili sme si výlety a spolu sme aj nakupovali. Jednoducho som sa nikdy nenudila a vždy som bola plná radosti.

Počas týždňa sme mali vyučovanie na obrovskom Schillerovom gymnáziu. Najprv nás privítal riaditeľ školy, no a potom sa vyučovanie mohlo konečne začať. Učiteľky sa nám snažili pripraviť zaujímavé vyučovanie, a tak to aj naozaj bolo. Každý deň sme s nimi mali 4 hodiny nemčiny a potom sme sa mohli zúčastniť na dvoch nami zvolených hodinách s ostatnými študentmi školy. Tam sme mohli zistiť veľmi veľa o ich školskom systéme a porovnať ho s naším. Videli sme, ako prebieha vyučovanie a v hlave sme mali prianie, aby sme na Schillerovom gymnáziu mohli ostať ešte aspoň rok.

Ale čo by to bol za pobyt bez výletov? Najprv nás privítal primátor mesta, bol veľmi milý a veľmi sa z nás tešil. Dostali sme od neho lístky do mestského múzea, tak sme boli tam, mali sme prehliadku toho nádherného mestečka, videli sme muzikál Rats, navštívili sme fúkareň skla, kde sme si mohli vyfúknuť vlastnú farebnú sklenenú guľu! Vo Wolfsburgu sme boli v Autostadte a takisto aj z Phaena sme si odniesli skvelé zážitky. Boli sme aj na výlet v Hannoveri, kde  nás sprevádzal jeden úžasný sprievodca, pán Schäffer, vďaka ktorému teraz viem veľmi veľa o tomto meste. A tá radnica je jednoducho šupa.

Pomaly ale iste prišiel rozlúčkový večer. Pre všetky hosťovské rodiny sme pripravili krátku prezentáciu o Slovensku a našich mestách kde bývame. Ku tomu sme sa obliekli „typicky slovensky“, a pretože folklór je veľkou časťou našej kultúry, zaspievali sme im ku tomu aj dve ľudové pesničky a takisto sme aj ľudovo zatancovali. Pri prípravách sme mali kopec srandy a hosťovským rodinám sa program veľmi páčil. Aj počas programu aj potom sme mali všetci spolu veľmi príjemný čas.

Tohto roku slávilo Schillerovo gymnázium 1050 výročie vzniku školy. Ku tomu usporiadali celkom veľkú slávnosť s mnohými kapelami, tanečnými skupinami a vystúpeniami všelijakých druhov. Mali sme obrovské šťastie, že sa to konalo v čase nášho pobytu u nich! Paralelne s týmto výročím sa v meste konala ďalšia slávnosť – Pflasterfest, kde sme spolu boli skupinka Nemcov a Slovákov a s vďačnosťou sme si mohli užiť posledný čas spolu.

Časťou pobytu bol aj štvordňový výlet do Berlínu, po dvoch týždňoch v Hamelíne. V hosťovských rodinách a v škole bolo tak skvelo, že podaktorí si na stanici aj poriadne poplakali. Najprv som takisto nechcela ísť. Chcela som ostať v Hamelíne. Ale už po prvom dni som sa do Berlína úplne zamilovala. Naša sprievodkyňa presne vedela čo chceme vidieť, jesť a robiť. Pamiatky, dejiny, ľudí, budovy múzeá, parky.. to všetko by som chcela zažívať a navštevovať znovu a znovu. Ale jedným z najlepších zážitkov v Berlíne bolo jedlo. Na obedy a večere sme chodili stále do inej reštaurácie.. latinsko-americkej, talianskej, nemeckej, indickej a neviem akeješte.
V hoteli, kde sme spali, sme sa stretli aj s ostatnými skupinami z PAD-kurzu, napríklad s Chorvátmi. S nimi sme hrávali večer bowling a boli sme spoločne na mládežníckej diskotéke v známom klube Matrix.

Nedokážem dostatočne dobre popísať svoje pocity z tohto pobytu. Kopu, kopu som rozprávala po nemecky a to som z toho mala na začiatku najväčší strach. Ale tí ľudia boli tak neuveriteľne skvelí, že sa jednoducho nedalo nič nepovedať.. teraz som si viac istá a som aj samostatnejšia, ak sa jedná o rozprávanie po nemecky, slovnú zásobu som si rozšírila o kopu slovíčok, veľa som toho zažila a spoznala som mnoho ľudí – teraz už priateľov. Naozaj som mala neskutočne skvelý a nezabudnuteľný čas a som veľmi vďačná, že som mala takúto príležitosť.

 

S pozdravom
Agáta Polomská, 18 rokov, žiačka gymnázia Opatovská cesta 7, Košice

Výmenný pobyt u partnerov vo Wuppertale

Tu je správa našich študentov, ktorí tento rok navštívili svojich partnerov vo Wuppertale:

 

Naša škola má dlhodobé partnerstvo s Gymnáziom Carla Duisberga vo Wuppertale. 

Každý rok sa organizuje výmenný pobyt pre  25 študentov.

  1. septembra sme cestovali na 10 dní – tentoraz sme 2 hodiny leteli!  To bolo perfektné! Žiadna dlhá vyčerpávajúca jazda autobusom!

Boli sme ubytovaní v rodinách. Veľmi sa nám páčilo, že boli veľmi pekné a priateľské, ochotné. Bolo to veľmi zábavné, pretože sme sa stali na pár dní členmi rodiny a väčšina z nich pripravila skvelé momenty. Len pár z nás  sa cez  víkend trochu nudilo, pretože partner neplánoval program.

Bolo veľmi chladno.. Počas prvých piatich dní nás počasie prekvapilo, pretože skoro vždy pršalo. Neskôr bolo aj teplo a slnečno.

Program bol bohatý.. Prvé dva dni sme boli v škole. Pokiaľ ide o budovu školy , je  nová, veľká a moderná, ale nie príliš útulná. Zúčastnili sme sa aj vyučovania. Obvykle majú dvojhodinovky. Mobilné telefóny sú zakázané. Každý rok organizujú školskú slávnosť. Na škole študuje aj  mnoho cudzincov. Nemajú  tam obedy. Po hodine študenti klopú na stôl.

Nedeľný program bol pestrý. Niektorí zostali v meste, alebo sa dostali do Düsseldorfu , do Dortmundu ,

iní boli na kúpalisku  alebo si zahrali minigolf. V nasledujúcich dňoch sme boli v Kolíne nad Rýnom, 

kde sme obdivovali kolínsku katedrálu a aj  sme  veľa nakupovali

Potom prišli dobrodružné dni! Napätie  v jaskyni  Klutterthöhle,  niekoľko hodín vo fantastickom Phantasialande a špeciálne  adrenalínové dobrodružstvo na lanách vo výške v lezeckom lese. Veľmi zaujímavá bola aj návšteva Zoo, kde sme mali jedinečnú príležitosť pohladkať slony a vidieť veľa zvierat.

 24.septembra prišiel odchod, pri rozlúčke sa objavili dokonca aj slzy.

Boli to nezabudnuteľné dni!

Študenti druhého ročníka

Partnerstvo 2016/2017

Wuppertálčania v Košiciach

 

Začiatok septembra patrí už tradične našej dlhoročnej študentskej výmene. V čase od 13.-22.9. strávilo 26 žiakov a 2 učitelia z Gymnázia Carla Duisberga pekné a na zážitky bohaté dni v hosťujúcich rodinách svojich partnerov. U sprevádzajúcich učiteľov došlo k výmene. Sybille Zanner a Irmtraud Mellmann odovzdali pomyselný “štafetový kolík” kolegom Julii Rojek a Christianovi Mandtovi. Ďakujeme Irmtraud a najmä Sybille za dlhoročnú starostlivosť a pestovanie tohto partnerstva a prípravu každoročných výmenných pobytov. Účel partnerstva, teda spoznávanie ľudí z inej krajiny a ich kultúry a nadväzovanie priateľstva, sa napĺňa nielen u žiakov, ale aj u nás, učiteľov. Dúfame, že aj Julia a Christian budú mať vďaka nášmu programu študentskej výmeny veľa zábavy a radosti. Continue reading “Partnerstvo 2016/2017”

Partnerstvo 2013/2014

16. 10. 2013

Do galérie Wuppertal 2013 boli pridané fotografie.

Milí študenti,

chceli by som vám povedať pár informácií o priebehu návštevy  vo Wuppertále.

Naša škola už vyše 20 rokov spolupracuje s gymnáziom Carla Duisberga. V rámci tohto partnerstva dochádza každý rok k výmennému pobytu žiakov.

Tak precestovala 10.septembra skupina 29 našich študentov takmer 1446 km . Continue reading “Partnerstvo 2013/2014”

Partnerstvo 2015/2016

Aj tento rok sa konal výmenný pobyt s našou partnerskou školou Carl-Duisberg Gymnasium vo Wuppertale.  Celý výlet sa začal v pondelok 14. septembra na parkovisku pred Hotelovou Akadémiou, kde už na nás o 17:30 čakal autobus. Spolu nás bolo 29 žiakov a pod dozorom nás mali p. prof. Šoltésová a p. prof. Molnárová.

Cesta trvala 22 hodín, no určite to stálo zato!

Hneď, ako sme prešli rakúsko-nemeckú hranicu, sme už boli ako na ihlách. Síce sme sa miestami obávali, či už konverzácie alebo nového prostredia, no to k tomu patrí.

Zo začiatku to bolo trochu namáhavé, no čím viac času sme s Nemcami strávili, tým rýchlejšie sme si osvojili ich jazyk a všetky, či už drobné alebo veľké obavy sa pomaly vytratili. Sem-tam sme sa aj niečo nové naučili. Continue reading “Partnerstvo 2015/2016”

Partnerstvo 2014/2015

Wuppertálčania u nás

Po roku sme sa opäť stretli s našimi partnermi – žiakmi Gymnázia Carla Duisberga vo Wuppertale. Išlo o spätnú návštevu nášho výmenného pobytu.

V stredu 10. septembra 2014 sme netrpezlivo čakali na autobus s 29 nemeckými študentmi,  ktorí  u nás strávia  10 dní. Po sprche, dobrom slovenskom obede sa prebrali a spoznávali sme centrum.

prvý deň  strávili niekoľko hodín v  našej škole, na vyučovaní, partneri ochutnali obed v jedálni. Poobede sme si prezreli najvýznamnejšie pamätihodnosti mesta, s ktorými ich oboznámili naši žiaci.

Na druhý deň za začali  výlety pre nemeckých žiakov, ktoré organizovala naša škola. Tie sa končili okolo 17. hod, potom sme sa  stretávali spolu v meste, na prianie partnerov väčšinou v nejakom podniku. Continue reading “Partnerstvo 2014/2015”